Jeta kniga - popytka issledowat' kak obychnye, tak i uniwersitetskie znaniq w Alzhire. Issledowanij, poswqschennyh alzhirskomu uniwersitetu, bylo nemnogo. Unasledowannoe ot kolonial'noj äpohi, znanie, swqzannoe s Alzhirom, ne bylo rekonstruirowano w sootwetstwii s äpistemicheskimi izmeneniqmi, wyzwannymi istoricheskimi razrywami. Pridetsq li nam zhdat' desqtiletiq, chtoby izuchit' znaniq, poluchennye posle obreteniq nezawisimosti? Swqzano li imeüscheesq u nas znanie s "deätnizirowannymi" kul'turnymi referentami? Nashe pero wosstanawliwaet sebq, zhertwuq qzykom (kotoryj, xtati, ochen' beden) na altar' strogosti (podwergaq somneniü gospodstwuüschuü doxu).