Antiquitas saeculi iuventus mundi - "Das Alter der Zeit ist die Jugend der Welt". Unter diesem Motto wird die Begegnung von Jil und Ian geschildert, ein Aufeinandertreffen, das es zunächst nur für autonome technische Überwachungssysteme gibt, nicht aber für die Aufgezeichneten selbst. Der wahre "Collide"-Prozess zweier verwandter Seelen spielt sich in Dimensionen ab, die dem Großstadtleben des 21.Jahrhunderts unzugänglich sind.