Donal'd Düplex Bobda Uabo

Neologizmy wneshnej matricy: wyrazhenie mezhkul'turnogo wzaimodejstwiq

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Neologiq - äto odin iz processow obogascheniq qzyka. Patris Nganang, afrikanskij pisatel' tret'ego pokoleniq, pishuschij na francuzskom qzyke, rascwechiwaet swoi texty, w chastnosti "Temps de chien" i "La Joie de vivre", razlichnymi lexicheskimi processami, dosele neizwestnymi ätomu qzyku: neologizmami. Jeti neologizmy mozhno razdelit' na wnutrennie i wneshnie matricy. K neologizmam wnutrennej matricy otnosqtsq lexiki, poluchennye putem morfo-semanticheskih, sintaktiko-semanticheskih i chisto morfologicheskih operacij putem sokrascheniq formy, t.e. usecheniq i siglezonow; wneshnqq matrica sostoit iz wseh qwlenij qzykowogo zaimstwowaniq i kal'kirowaniq. Sosredotochiwshis' konkretno na neologizmah wneshnej matricy, dannoe issledowanie pokazywaet, kak Nganang ispol'zuet ih dlq pridaniq mezhkul'turnogo izmereniq dwum swoim textam. Itak, kak lingwisticheskie zaimstwowaniq i kal'ki, prisutstwuüschie w dwuh textah Ngananga, sposobstwuüt pridaniü mezhkul'turnoj okraski ätim textam? Kakie älementy änunciatiwnogo kontexta peredaütsq w ätih dwuh textah?

Produktdetails

• Verlag: Sciencia Scripts
• Seitenzahl: 56
• Erscheinungstermin: 23. Mai 2023
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 4mm
• Gewicht: 102g
• ISBN-13: 9786206023753
• ISBN-10: 6206023753
• Artikelnr.: 68117125

Autorenporträt

Donal'd Düplex Bobda Uabo imeet diplom DiPES 2 ot ENS Yaunde-Kamerun, 56 klass; stepen' magistra w oblasti issledowaniq qzyka (lingwistika) ot Uniwersiteta Marua-Kamerun. V nastoqschee wremq on qwlqetsq doktorantom Uniwersiteta Marua-Kameruna, a takzhe uchitelem francuzskogo qzyka w srednej shkole Kameruna.