Neologizmy wneshnej matricy: wyrazhenie mezhkul'turnogo wzaimodejstwiq
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
13,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
7 °P sammeln!
Neologiq - äto odin iz processow obogascheniq qzyka. Patris Nganang, afrikanskij pisatel' tret'ego pokoleniq, pishuschij na francuzskom qzyke, rascwechiwaet swoi texty, w chastnosti "Temps de chien" i "La Joie de vivre", razlichnymi lexicheskimi processami, dosele neizwestnymi ätomu qzyku: neologizmami. Jeti neologizmy mozhno razdelit' na wnutrennie i wneshnie matricy. K neologizmam wnutrennej matricy otnosqtsq lexiki, poluchennye putem morfo-semanticheskih, sintaktiko-semanticheskih i chisto morfologicheskih operacij putem sokrascheniq formy, t.e. usecheniq i siglezonow; wneshnqq matrica so...
Neologiq - äto odin iz processow obogascheniq qzyka. Patris Nganang, afrikanskij pisatel' tret'ego pokoleniq, pishuschij na francuzskom qzyke, rascwechiwaet swoi texty, w chastnosti "Temps de chien" i "La Joie de vivre", razlichnymi lexicheskimi processami, dosele neizwestnymi ätomu qzyku: neologizmami. Jeti neologizmy mozhno razdelit' na wnutrennie i wneshnie matricy. K neologizmam wnutrennej matricy otnosqtsq lexiki, poluchennye putem morfo-semanticheskih, sintaktiko-semanticheskih i chisto morfologicheskih operacij putem sokrascheniq formy, t.e. usecheniq i siglezonow; wneshnqq matrica sostoit iz wseh qwlenij qzykowogo zaimstwowaniq i kal'kirowaniq. Sosredotochiwshis' konkretno na neologizmah wneshnej matricy, dannoe issledowanie pokazywaet, kak Nganang ispol'zuet ih dlq pridaniq mezhkul'turnogo izmereniq dwum swoim textam. Itak, kak lingwisticheskie zaimstwowaniq i kal'ki, prisutstwuüschie w dwuh textah Ngananga, sposobstwuüt pridaniü mezhkul'turnoj okraski ätim textam? Kakie älementy änunciatiwnogo kontexta peredaütsq w ätih dwuh textah?
Andere Kunden interessierten sich für
