Der Roman erzählt von der Kindheit des Mädchens Sansan in Schanghai zur Zeit der chinesischen Kulturrevolution. Es ist die Geschichte eines Lebens in der Diktatur und zugleich die Geschichte einer Heranwachsenden mit den altersgemäßen Konflikten mit Mutter und Lehrern und der Suche nach einem eigenen Weg.