13,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in 6-10 Tagen
  • Broschiertes Buch

Yazyk - äto sredstwo obscheniq so mnogimi kul'turami, religiqmi, ciwilizaciqmi i t.d., poätomu turizm qwlqetsq otprawnoj tochkoj dlq rasprostraneniq kul'tury, istoricheskogo i tradicionnogo landshafta. "Ur" - turisticheskoe mesto, schitaetsq kul'turnym i religioznym rajonom Iraka, kuda 6 marta 2021 goda otprawilsq s wizitom Papa Rimskij Francisk. Kakowo wliqnie soobscheniq, kotoroe wy hoteli peredat'? Voznikaet suschestwennyj wopros: peredacha perewodchika, kotoryj igraet ochen' wazhnuü rol' w predstawlenii kul'tury drugim lüdqm, goworqschim na drugih qzykah. Kogda perewodchik ne wladeet…mehr

Produktbeschreibung
Yazyk - äto sredstwo obscheniq so mnogimi kul'turami, religiqmi, ciwilizaciqmi i t.d., poätomu turizm qwlqetsq otprawnoj tochkoj dlq rasprostraneniq kul'tury, istoricheskogo i tradicionnogo landshafta. "Ur" - turisticheskoe mesto, schitaetsq kul'turnym i religioznym rajonom Iraka, kuda 6 marta 2021 goda otprawilsq s wizitom Papa Rimskij Francisk. Kakowo wliqnie soobscheniq, kotoroe wy hoteli peredat'? Voznikaet suschestwennyj wopros: peredacha perewodchika, kotoryj igraet ochen' wazhnuü rol' w predstawlenii kul'tury drugim lüdqm, goworqschim na drugih qzykah. Kogda perewodchik ne wladeet mnogimi qzykami, on stolknetsq s prepqtstwiem w obschenii. Kakoj newerbal'nyj qzyk pomogaet perewodchiku priblizit'sq k myslqm? Kakoj newerbal'nyj qzyk emu prihoditsq ispol'zowat' w turizme? On otmechaet, chto bez ätogo neobhodimogo kognitiwnogo processa werbal'nyj qzyk byl by newozmozhen. Priwedq neskol'ko primerow iz opyta raboty gidom w Irake, opisaw znachenie konkretnyh znakow dlq uluchsheniq social'nyh nawykow obscheniq na publike.
Autorenporträt
Amel AlAloosi: Professorin für spanische Sprache an der Universität Bagdad, Master in spanischer Sprache in Granada, Doktorandin an der Universität von Huelva.Hayder Abdullah: Professor für spanische Sprache an der Universität Bagdad, Master-Abschluss in spanischer Sprache in Granada, Doktorand an der Universität Huelva.