This is an edition of over 300 never-before-printed English translations of ancient Greek and Latin verse, selected from the surviving manuscripts of a 200-year period. They reveal a far broader, deeper, and richer culture of classical translation than previously apparent, with radical implications for classical reception and literary history.
This is an edition of over 300 never-before-printed English translations of ancient Greek and Latin verse, selected from the surviving manuscripts of a 200-year period. They reveal a far broader, deeper, and richer culture of classical translation than previously apparent, with radical implications for classical reception and literary history.Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Stuart Gillespie is a Reader in English Literature at the University of Glasgow whose research interests lie in English literary classicism and translation. He is the founding editor of Translation and Literature (Edinburgh UP, 1992-present), now the pre-eminent academic journal in this field, and was from 2001 joint general editor of the Oxford History of Literary Translation in English, co-editing two of its five volumes. There followed The Cambridge Companion to Lucretius (co-edited with Philip Hardie; CUP, 2007) and the monograph English Translation and Classical Reception: Towards a New Literary History (Wiley, 2011), the first book to address a range of English classical translations found only in manuscript.
Inhaltsangabe
Frontmatter List of Illustrations Abbreviations and Other Conventions 0: Introduction 1: Epigram (Greek and Latin) (EP) 2: Greek Authors excluding Epigram (GA) 3: Horace (HO) 4: Juvenal (JU) 5: Latin Elegy and Love Lyric (excluding Ovid) (LE) 6: Other Latin Authors (OL) 7: Ovid (OV) 8: Seneca the Younger (SE) 9: Virgil (VI) Manuscript Collections and Collectors Manuscript Sources (Individual Manuscript Descriptions) Endmatter Index of Translators Index of First Lines
Frontmatter List of Illustrations Abbreviations and Other Conventions 0: Introduction 1: Epigram (Greek and Latin) (EP) 2: Greek Authors excluding Epigram (GA) 3: Horace (HO) 4: Juvenal (JU) 5: Latin Elegy and Love Lyric (excluding Ovid) (LE) 6: Other Latin Authors (OL) 7: Ovid (OV) 8: Seneca the Younger (SE) 9: Virgil (VI) Manuscript Collections and Collectors Manuscript Sources (Individual Manuscript Descriptions) Endmatter Index of Translators Index of First Lines
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826