Die Aufsätze skandinavischer und deutscher Germanisten und Nordisten bemühen sich darum, im Anschluß an frühere Arbeiten die niederdeutsch-skandinavischen Sprach- und Kulturkontakte zu erforschen. Sie greifen nicht nur diachrone und synchrone Aspekte der einzelnen Nationalsprachen auf, sondern stellen zudem die behandelten Themen in einem real-linguistischen Zusammenhang. Darüber hinaus wird die Rezeption mittelniederdeutscher Literaturtexte in Skandinavien an Einzelbeispielen wie ganzen Textgruppen belegt. Der zeitliche Rahmen der Untersuchungsperiode erstreckt sich vorrangig vom Mittelalter bis zur frühen Neuzeit. Einzelne Beiträge veranschaulichen jedoch auch, daß der deutsch-skandinavische Kulturkontakt in den letzten 150 Jahren seinen Niederschlag in Sprache und Literatur hinterlassen hat.