Wie die alljährlich Millionen Zugvögel im Watt zieht es Millionen Urlauber zur sommerlichen Rast in die Strandkörbe und Strandburgen an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. Die Reise führt vorbei an reetgedeckten Häusern, Windmühlen an gelben Rapsfeldern, Kühen und Schafen. Friesenhäuser verbergen sich inter roten und weißen Rosenhecken und urigen Steinwällen. Hat man den Deich erklommen, spiegeln sich auf dem nassen Meeresboden die Wolken und der blaue Himmel, in den Prielen glitzert das Wasser. Am Holizont erscheint zwischen Himmel und Erde schwebend wie eine Fata Morgana ein Haus mitten im Meer: Die nordfriesischen Halligen sind weltweit einzigartige Naturräume.