Ferien auf einer winzigen nordfriesischen Insel? Pit weiß nicht so recht. Dort lebt seine Großtante Gisela, die er noch gar nicht kennt. Doch ihre Geschichten von Nebelmännern, der versunkenen Stadt Rungholt und Goldschätzen machen ihn neugierig. Er riskiert einen Blick durch Tante Giselas altes Fernrohr und - schwupps! - ist er auf einem echten Piratenschiff gelandet! Hier geht es alles andere als zimperlich zu. Pit muss gleich hoch in den Ausguck, und wehe, er macht seinen Job nicht gut! Aber er lernt schnell und hat bald das Piratenmädchen Zeta zur Verbündeten. Gemeinsam übernehmen sie die Kontrolle über das Schiff und nehmen Kurs auf den Schatz von Rungholt ...