Le principal mécanisme de fixation des normes est la fiction. Les écrivains nationaux, ayant un sens aigu du langage, créent des précédents pour l'utilisation de beaux mots. Il y a un désir de les imiter. La consolidation de la norme commence. La langue littéraire russe moderne a commencé à prendre forme à l'époque de Pierre le Grand, lorsque des problèmes tels que le dépassement du bilinguisme (la langue slave de l'Église était utilisée pour les services divins et une littérature abondante, le russe était parlé dans la vie quotidienne et dans les affaires ; il y avait des textes influencés par ces deux langues) et la maîtrise d'un grand nombre d'emprunts liés à la désignation de nouvelles réalités, au développement de la langue de la science et à la construction de l'État. La prochaine période de formation de la langue littéraire russe s'appelle la langue de Lomonosov, notant les mérites de M.V. Lomonosov dans la résolution des problèmes qui viennent d'être exposés. Suit l'étape Karamzinsky, du nom de N.M. Karamzina, qui a cherché à réunir l'oral et l'écrit et à surmonter le poids de ce dernier. Enfin, une langue littéraire russe moderne s'est formée sous la plume de Pouchkine.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.