Il est incontestable que les lecteurs enthousiastes du genre noir recherchent et suivent ces oeuvres pour les thèmes de tension littéraire, pour le traitement rapide et fluide de chaque intrigue, pour l'atmosphère de tension entre le pouvoir politique et la corruption, pour la violence et l'injustice présentées dans une esthétique du crime ; mais il est également vrai que ces histoires sont recherchées et lues parce qu'elles présentent la réalité du lien qui existe entre la norme et la violence dans la société du XXIe siècle. Ainsi compris, le récit noir assume la violence comme base de la transgression et provoque dans la société le besoin d'une différence ontologique avec l'autre pour se forcer à l'équivalence, à l'identification réflexive qui construit la base de la mimésis. Cette nature mimétique conditionne ainsi chaque individu à participer à la création d'un monde au seuil de l'apocalypse. Cet ouvrage présente les actes de la conférence CILDE 2018 qui s'est tenue à l'Université Texas Tech. Collaborateurs : Lucha Corpi, Jeffrey Oxford, José Juan Colín, Rodrigo Figueroa Obregón, Rolando Díaz, Christina Miller et Jovana Gómez.