Este estudo reúne os romances de escritores da Segunda Geração ou de ambas (MONGO Beti, Mohamed-Alioum Fantouré) e centra-se numa nova temática organizada em torno da crítica dos novos poderes políticos, dos seus reveses e fracassos, que suscitaram a desilusão, a frustração e a desilusão da população africana. A escrita é inovadora entre estes romancistas da Segunda Geração, na medida em que integra a transgeneralidade ou hipergeneralidade, a transliteração e a hipertextualidade, que conferem aos seus escritos um valor semântico ou um valor acrescentado.