Vse bol'she i bol'she naraschiwat' nauchno-tehnicheskie znaniq, ne opiraqs' na istinnye chelowecheskie cennosti: swobodu, rawenstwo, bratstwo (im uzhe 200 let), dushewnyj mir, lübow' i garmoniü (im uzhe bolee 2000 let), - znachit mchat'sq golowoj wpered k propasti. My nasyscheny atomnymi bombami, raketami, razrusheniqmi, qdami, lishnimi i zagrqznqüschimi okruzhaüschuü sredu predmetami, deficitom i roskosh'ü, golodom i bezraboticej. Gde zhe nauchnaq racional'nost', serdce uniwersitetskogo prepodawaniq ätogo obschestwa? V nem odni greütsq w roskoshi, drugie wegetiruüt ili ploho wyzhiwaüt. Kto-to umiraet ot goloda ili legko kontroliruemyh boleznej (esli by suschestwowala dostojnaq sistema zdrawoohraneniq), kto-to poluchaet doktorskuü stepen', i dlq chego? Chtoby uskorit' process, t.e. "progress". My werim, odnako, chto mnogie lüdi, kak w uniwersitete, tak i za ego predelami, wosstaüt protiw ätogo irracional'nogo i beschelowechnogo obraza zhizni. Ih chutkost' i soznatel'nost' podskazywaüt im, chto tak zhit' nel'zq. A poka oni molcha stradaüt, potomu chto ne widqt, kak wybrat'sq iz tür'my, i kakaq al'ternatiwa mozhet ih prel'stit'.