Die Fragen der Umwelt- und Reaktorbetriebssicherheit haben sich weiterentwickelt, und neue Reaktortechnologien stehen jetzt für neue Kernkraftwerke zur Verfügung. In den letzten zwei Jahrzehnten haben die Länder, die Reaktoren herstellen, zunehmend in Technologien für die Betriebs- und Umweltsicherheit investiert, so dass die neuen Reaktoren, die bereits in Betrieb sind oder sich in der Phase der Konstruktionsverbesserung befinden, bereits mit fehlerfreien Systemen ausgestattet sind. In diesem Artikel zeigen wir, dass die südamerikanischen Länder diesen globalen Trend ignoriert haben. Sie haben nicht in ihre wenigen in Betrieb befindlichen Kernkraftwerke investiert, was dazu geführt hat, dass sie technologisch veraltet und weniger effizient sind als die derzeit in Betrieb befindlichen Anlagen in der ganzen Welt. Es handelt sich nicht um eine destruktive Kritik, sondern um eine Zusammenstellung von Informationen, die zeigen sollen, dass sich Südamerika, insbesondere Brasilien, beider Nutzung der Kernenergie zur Stromerzeugung in die entgegengesetzte Richtung zum weltweiten Trend bewegt.