Ein junger Rokoko-Chevalier läßt sich von der besten Freundin seiner Geliebten verführen. Was er aber erst nachträglich begreift - seine neue Flamme hat ihn nur benutzt: Ihrem griesgrämigen (und wohl impotenten) Gemahl gaukelt sie ein Abenteuer mit einem jungen Galan vor, das der ältliche Marquis noch hinnehmen würde. Die Marquise freilich will nichts anderes als freie Bahn für ihren langjährigen Liebhaber. Der Chevalier dient nur dazu, das Terrain zu bereiten. Ohne an irgendeiner Stelle explizit zu werden, knistert es in dieser Novelle wie auf einem Stich von Francois Boucher. Um diese Novelle herum baute Milan Kundera seinen jüngsten Roman 'Die Langsamkeit'.