Nur noch vier Tage bis zur Geburt von Hagoromo Kitsunes Kind. Der Traum der Kyoto-Yokai von neuer Größe und Macht steht kurz vor seiner Erfüllung. Schon deshalb zeigen sie noch einmal ihre ganze furchtbare Kraft. Rikuos Pandämonium und der Keikan-Clan wurden zerschlagen. Nur wenn Rikuo es schafft, die "Meistertechnik" zu erlernen, besteht vielleicht noch Hoffnung. Aber die Zeit läuft ihm davon.