Andere Kunden interessierten sich auch für
![Can the Koran be translated?]( "Can the Koran be translated?")
Can the Koran be translated?37,99 €![Le Coran peut-il être traduit?]( "Le Coran peut-il être traduit?")
Le Coran peut-il être traduit?43,99 €![Kan de Koran vertaald worden?]( "Kan de Koran vertaald worden?")
Kan de Koran vertaald worden?39,99 €![Il Corano può essere tradotto?]( "Il Corano può essere tradotto?")
Il Corano può essere tradotto?38,99 €![Czy Koran mo¿e by¿ przet¿umaczony?]( "Czy Koran mo¿e by¿ przet¿umaczony?")
Czy Koran mo¿e by¿ przet¿umaczony?35,99 €![D. Manuel I: Ser rei à ventura é ter a ventura de ser rei?]( "D. Manuel I: Ser rei à ventura é ter a ventura de ser rei?")
D. Manuel I: Ser rei à ventura é ter a ventura de ser rei?34,99 €![Ser da linguagem, O Fora e Cem Anos de Solidão]( "Ser da linguagem, O Fora e Cem Anos de Solidão")
Ser da linguagem, O Fora e Cem Anos de Solidão35,99 €
O presente artigo foi dividido em duas partes principais, apresentando dois pontos de vista concorrentes. A primeira parte trata das possibilidades de tradução do Alcorão, enquanto a segunda parte apresenta aspectos da tradução do Alcorão em termos de limites translacionais. Aspectos da translatabilidade do Alcorão foram apresentados, discutidos e contrastados com as opiniões dos estudiosos da tradução no sentido de um texto sagrado e de um milagre enviado. Em primeiro lugar, o significado do Alcorão e o status dos textos sagrados transferidos entre os destinatários muçulmanos foram explicados e mostrados. O impacto emocional do Alcorão também foi discutido. Posteriormente, foram dados exemplos de tradutores reconhecidos do Alcorão e traduções do Corão para o alemão para ilustrar as dificuldades translacionais envolvidas. Posteriormente, foram introduzidas visões teóricas selecionadas e teorias de tradução nos estudos de tradução, a fim de discutir os aspectos de tradução do Alcorão no que diz respeito à sua relação.