Neste estudo, o autor apresenta uma análise preliminar de dois dicionários bilíngues de línguas indígenas brasileiras: Ka'apor e Yuhupdeh, com base no campo semântico da cosmologia, ou seja, com enfoque nos lexemas que exprimem os conhecimentos indígenas acerca do céu, dos fenômenos naturais e dos elementos sociológicos associados, o que representa modestas contribuições tanto no campo da lexicografia como no da cosmologia e etnografia.