Este trabalho foi escrito durante o mestrado em língua e literatura russa na Universidade Eötvös Loránd em Budapeste. O artigo compara as principais personagens femininas do romance Crime and Punishment de Dostoievski. Tanto os pontos semânticos como linguísticos são abordados, mas deve ter-se em conta que o presente trabalho está centrado num ponto de vista de estudos literários. Os subtemas, que são importantes para a continuação da investigação, estão aqui listados, mas não existe um quadro para a sua elaboração posterior. As secções tratam das características gerais das figuras femininas, "mães" no sentido figurativo, análises dos sonhos do protagonista, e apresentam os resultados da semiótica e da psicanálise. Ao longo do texto, haverá uma justaposição do acima mencionado como fragmentos do mesmo todo. Este trabalho representa a primeira fase da minha futura carreira de investigação, e desde que foi escrito tenho participado em várias conferências e eventos de investigação. Até agora, publiquei os meus artigos, apresentações e artigos em húngaro ou russo, mas no futuro terei todo o prazer em partilhar as minhas experiências e resultados também em inglês.