"Ana em Veneza" possui riqueza e detalhismo na figuração dos lugares, dos cenários, do espaço de maneira geral, como se conceitua na Teoria da Literatura. A temporalidade, na cronologia embaralhada dos fatos, acaba por enfatizar o dado espacial na obra. De certa maneira, o espaço se sobrepõe à simplicidade do enredo, pois não há uma trama complexa a ser resolvida ou a transformação gradativa dos acontecimentos narrativos, mas sim um empenho por alinhavar a história de cada personagem a partir de suas experiências doloridas de desenraizamento e de exílio.