O livro fornece tantas perspectivas sobre como a fotografia francesa actuou como um aparelho colonial ao abordar as mulheres do Fez colonial. O papel dos postais como instrumentos itinerantes de representação facilitou a tarefa da missão colonizadora/civilizadora não só de documentar as especificidades de uma cultura diferente para, em última análise, enriquecer e ampliar a escala da diversidade cultural, mas também de relatar a sua presença "espectacular" dentro da colónia, juntamente com a sua apropriação de todas as formas de alteridade, uma reivindicação pictórica que gera numerosas formas de couterdiscurso.