O objectivo deste livro é, antes de mais, familiarizar o Ocidente com o Islão, livrar-se de equívocos e falácias, não alimentar a colher do jarro para a caneca mas associar o leitor à descoberta dos versos, evitar uma leitura linear mas uma reflexão cruzada. Algumas questões litigiosas foram contextualizadas e esclarecidas. El Andalus é dado como modelo de emulação da abertura do Islão aos outros numa sociedade multiétnica, multicultural, multiconfessional que atende às necessidades de todos, uma sociedade que trabalhou para todos em que as noções de diversidade, coexistência, paz se concretizaram. Tudo isto para colmatar o "lamentável fosso" entre o Ocidente e o mundo muçulmano para uma relação futura mais positiva baseada no respeito mútuo, no benefício, na paz e na segurança.