Picasso bunu söylemedi. Balzac bunu yazmadi. Edison aslinda bunu söyledi. Kafka bunu yazmadi. Bill Gates bunu söylemedi. Martin Luther King bunu tekrarladi. Muhammed Ali bunu kullandi. J.K. Rowling bunu söyledi. Nietzsche bunu da yazmadi. O laf John Lennonin degil. O laf Woody Allenin. Banksy bunu dedi. Ne Shakespeare ne de Picasso bunu yazdi. Sef Seattle bunu söylemedi. Konfücyüs bunu söylemedi. Ve hatta bu bir Cin Atasözü de degil. Özdeyis dedektifi Garson OToole; yaygin bir sekilde, farkli isimlere atfedilerek kullanilan özdeyislerin pesine düsüyor. Birine ait oldugunu sandigimiz bir özdeyisin gercekte bambaska birine ait oldugunu ya da sözün zannedildigi kadar afili olmadigini, ulasilabilecek en eski kaynaklari referans göstererek belgeliyor. Tüm bunlari yaparken popüler kültürden tarihe keyifli bir yolculuga cikariyor. Alinti bombardimanina tutuldugumuz bir cagda sözün kiymetini bir kere daha hatirlatan incelikli bir yöntem calismasi. OToole, gercegi düzmeceye tercih eden tüm okurlara ilham veriyor.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.