Este livro questiona a constituição das identidades na Argélia durante o período pós-independência, através do caminho de uma obra específica: L'enfant des deux mondes de Karima Berger. O desafio é obviamente o de compreender o impacto contínuo do colonizador no seio das ideologias nacionais emergentes. Para o conseguir, é necessário notar a importância e os legados desta memória que é reavivada através do contacto com o outro.