Este livro é o resultado de três anos de investigação com o objetivo de expor como as percepções do México e dos Estados Unidos mudaram, numa altura em que a sua segurança estava a ser ameaçada pelos narcotraficantes, para colaborar abertamente perante a opinião pública dos dois países e com um esquema de colaboração específico conhecido como a Iniciativa Mérida. A ideia de corresponsabilidade e de que a luta contra os narcotraficantes era um problema partilhado fez com que as experiências amargas do passado entre os dois países fossem deixadas para trás, permitindo-lhes estabelecer uma proximidade bilateral para enfrentar os narcotraficantes em ambos os territórios. Este trabalho reflecte igualmente que os compromissos, a forma de apoio bilateral e o trabalho foram fruto da experiência passada, mas também de uma vontade política sem precedentes.