Um assunto que foi esquecido apesar da sua importância é a chegada da imprensa gráfica à América e a publicação do primeiro livro, La Santa Escala de San Juan Clímaco. Neste livro mostramos quais foram as razões para a selecção desta obra de Fray Domingo de Betanzos e a sua tradução para espanhol por Fray Juan de la Magdalena.Para conseguir a evangelização dos nativos, os frades dominicanos perceberam a importância de preparar os noviços no mundo da virtude, pelo que era importante para eles ter livros para aprofundar os seus estudos. A imprensa gráfica tinha provocado uma revolução cultural, pelo que procuraram trazê-la para promover a educação, a cultura e a evangelização.Este livro será de grande utilidade para historiadores, historiadores de arte, teólogos, impressores e educadores.