A motivação por detrás deste livro revela uma visão dos mitos e mitologias dos tempos antigos, concentrando-se na imagem poética do "Renascimento" de diferentes pontos de vista, examinando as interpretações e alusões de duas culturas diferentes, árabe e americana, na poesia contemporânea. Esta imagem será examinada através da selecção de textos poéticos de certos poetas de ambas as culturas. Poetas como Adunis e Yousuf Al-Khal, do mundo árabe, e Edward Field e Leslie Marmon Silko, da América.