Andere Kunden interessierten sich auch für
![Rumynskaq identichnost' i cyganskaq inakowost' w Arkadii Leonida Mamalygi]( "Rumynskaq identichnost' i cyganskaq inakowost' w Arkadii Leonida Mamalygi")
Rumynskaq identichnost' i cyganskaq inakowost' w Arkadii Leonida Mamalygi13,99 €![Srawnitel'nyj analiz perewodow "e;masnaviyi ma'naviy"e;]( "Srawnitel'nyj analiz perewodow "e;masnaviyi ma'naviy"e;")
Srawnitel'nyj analiz perewodow "e;masnaviyi ma'naviy"e;32,99 €![Google Translate protiw Al'-'Ashrijskogo slowarq na Tardzhame]( "Google Translate protiw Al'-'Ashrijskogo slowarq na Tardzhame")
Google Translate protiw Al'-'Ashrijskogo slowarq na Tardzhame13,99 €![Performatiwnaq lingwistika Poslednie znachimye lingwisticheskie teorii]( "Performatiwnaq lingwistika Poslednie znachimye lingwisticheskie teorii")
Performatiwnaq lingwistika Poslednie znachimye lingwisticheskie teorii39,99 €![Yazyk pandemii]( "Yazyk pandemii")
Yazyk pandemii16,99 €![Za predelami äha:]( "Za predelami äha:")
Za predelami äha:28,99 €![Issledowanie po realizacii qzykowoj politiki]( "Issledowanie po realizacii qzykowoj politiki")
Issledowanie po realizacii qzykowoj politiki13,99 €
![Srawnitel'nyj analiz perewodow "e;masnaviyi ma'naviy"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/61/61289/61289765m.jpg "Srawnitel'nyj analiz perewodow "e;masnaviyi ma'naviy"e;")
Rol' retranslqcii ochewidna, ona daet wozmozhnost' proizwedeniü byt' wsegda aktual'nym i dostupnym dlq publiki, pozwolqet literaturnomu proizwedeniü nowyjblagoustrojstwo. Perewod romana "Madam Bowari" na rumynskij qzyk teper' schitaetsq odnimperewod i pqt' opublikowannyh perewodow. Naprimer, perwyj perewod na moldawskij, a ne na rumynskij qzyk kirillicej sdelal A. Gromow. Izwestno, chto kirillica ispol'zowalas' dlq napisaniq textow na rumynskom qzyke s 16 po 19 wek. Segodnq chitatel' 21 weka, i dazhe 20 weka, ne imeet nikakogo kasatel'stwa k kirillice. Poätomu roman, kotoryj ne chitaüt w techenie dwuh stoletij, ischezaet bessledno, "Madam Bowari" ne qwlqetsq isklücheniem.