Nos países em desenvolvimento, particularmente em África, a utilização generalizada da medicina tradicional deve-se frequentemente à sua acessibilidade. Muitos prestadores de serviços de medicina tradicional procuram um reconhecimento e apoio contínuos (ou acrescidos) para as suas práticas. Ao mesmo tempo, muitos profissionais da medicina moderna, especialmente os dos países desenvolvidos com uma forte história de ciência médica, começaram a expressar fortes reservas. De facto, enquanto a medicina moderna é analítica e ataca o problema com uma única molécula, a medicina tradicional ataca-o em várias frentes e de uma forma holística. O objetivo do nosso estudo era identificar claramente os obstáculos à colaboração entre a medicina moderna e a medicina tradicional na comuna de Fatick. Para promover uma coabitação harmoniosa entre estas duas medicinas no sistema de saúde senegalês, foram formuladas recomendações pertinentes a curto e médio prazo.