Os cuidados de enfermagem clínicos ou comunitários incluem uma combinação de intervenções autónomas e de colaboração. As intervenções autónomas incluem a prestação de assistência em actividades da vida quotidiana, a relação de ajuda, e o ensino à pessoa para mudar o seu comportamento. Estas intervenções autónomas baseiam-se no diagnóstico de enfermagem que, como salienta a ANADI, é a base de todas as intervenções de enfermagem. Infelizmente, os enfermeiros estão a afastar-se do seu papel original para os cuidados delegados e colaborativos. Foi isto que nos levou a realizar um estudo sobre os obstáculos à utilização do diagnóstico de enfermagem em cuidados de qualidade nos estabelecimentos de saúde dos Camarões em geral e na HGOPY em particular. As teorias da escola da necessidade, da promoção da saúde e da interacção serviram de enquadramento para este trabalho. Hipotecamos que o uso do diagnóstico de enfermagem é influenciado nos Camarões em geral e na HGOPY em particular por barreiras sócio-culturais.