V monografii izlagaetsq opyt tezaurusnogo issledowaniq terminologii predmetnoj oblasti teorii perewoda na anglijskom qzyke. V knige opisywaetsq tehnologiq lingwisticheskogo konstruirowaniq obuchaüschego tezaurusa. Nastoqschij tezaurus prednaznachen dlq ispol'zowaniq w kachestwe lingwodidakticheskogo sredstwa s cel'ü formirowaniq professional'noj kompetencii specialista w oblasti teorii perewoda. Obuchaüschij tezaurus, predstawlennyj wo wtoroj chasti monografii, soderzhit perewodowedcheskie terminy na anglijskom qzyke, klassificirowannye po otdel'nym semanticheskim polqm s uchötom ih paradigmaticheskih i sintagmaticheskih otnoshenij, a takzhe snabzhön ukazatelem anglijskih perewodowedcheskih terminow, kotoryj pozwolqet uskorit' poisk terminow w korpuse slowarq. Dlq studentow, aspirantow, prepodawatelej i perewodchikow.