Predlagaemyj sbornik statej posvyashhjon problemam yazyka v ego otnoshenii k kul'ture naroda. Vopros o sootnoshenii yazyka i kul'tury, yazyka i jetnosa stavitsya v rabotah po jetnolingvistike, nauchnoj discipline, zadachej kotoroj, po E. Bartmin'skomu, "yavlyaetsya "sub#ektnaya" rekonstrukciya kul'tury i izuchenie mentaliteta ejo nositelej (sub#ektov), ih sposobov konceptualizacii mira, zapechatlennyh v yazyke. Jetnolingvistika operiruet ponyatiem yazykovogo stereotipa i ponyatiem yazykovoj (kul'turno-yazykovoj) kartiny mira. Vkljuchjonnye v izdanie stat'i raspredelyajutsya po dvum tematicheskim gruppam. Vydelyaetsya gruppa statej o yazykovyh edinicah s nacional'no-kul'turnym komponentom, kotorye otrazhajut nekotorye fragmenty tradicionnoj narodnoj kul'tury nemcev. Druguju gruppu sostavlyajut stat'i, v kotoryh rassmatrivajutsya zhanrovye svoeobraziya i yazykovye osobennosti otdel'nyh vidov nemeckogo slovesnogo tvorchestva, opredelyajutsya osobennosti ih upotrebleniya, issleduetsya specifika stilya i yazyka.