Die Entstehung der Mirbellschen Schrift kann als Vorspiel zu einer ethischen und ästhetischen Auseinandersetzung gewertet werden. Diese Gegenüberstellung beleuchtet die Entstehung eines mirbellianischen Paradigmas. Der Wille, in Mirbeaus Werk zu existieren, manifestiert sich in der Verkörperung des umstrittenen und "unwiederbringlichen" Intellektuellen, wie Sartre es ausdrückte: Mirbeau weigert sich, sich literarischen Strömungen wie dem Realismus und dem Naturalismus zu beugen, die mit seiner Vision eines modernen Schriftstellers nicht übereinstimmten.