"Od naturalizmu do symbolizmu: Synge's 'Riders to the Sea' and 'The Intruder'" to krytyczne wydanie tych dwóch wänych sztuk. Ksi¿¿ka zawiera wprowadzenie do "Je¿d¿ców na morzu" i do dramaturgii Johna Millingtona Synge'a w ogóle; pe¿ny tekst "Je¿d¿ców na morzu", a nast¿pnie przypisy tekstowe do sztuki; bibliografi¿ krytyczn¿ dramaturgii Synge'a; wprowadzenie do "Intruza" i do dramaturgii Maurice'a Maeterlincka; bibliografi¿ dramaturgii Maeterlincka; oraz pe¿ny tekst "Intruza" w przek¿adzie angielskim. Podsumowuj¿c, niniejszy tom stanowi cenne wprowadzenie do tych dwóch sztuk - jednej irlandzkiej, drugiej belgijskiej - które stanowi¿ pomost pomi¿dzy naturalizmem a symbolizmem w ¿wiatowej dramaturgii.