W tym studium przypadku zbadano metody i techniki lokalizacji oprogramowania typu open source. Badanie obejmowäo porównanie dwóch niezale¿nych grup populacyjnych. Mieszanka uczestników u¿atwi¿a zbadanie postaw wobec konkretnych metod lokalizacji oprogramowania i korzystania z Linuksa. Przeprowadzono wywiady i zakodowano odpowiedzi. Wyniki zostäy nast¿pnie porównane przy u¿yciu techniki analizy przypadków krzy¿owych. Badanie ujawni¿o, ¿e modele lokalizacji, ¿rodowisko polityczne, u¿yteczno¿¿ oprogramowania i popularno¿¿ Linuksa to cztery dominuj¿ce tematy, które znacz¿co wp¿yn¿¿y na akceptacj¿ kaszubskiego Linuksa. Liderzy biznesowi rozwäaj¿cy penetracj¿ rynków, na których mówi si¿ w mniejszych j¿zykach, mog¿ by¿ w stanie zwi¿kszy¿ ekspozycj¿ rynkow¿, oferuj¿c produkty i us¿ugi, które integruj¿ j¿zyki mniejszo¿ciowe w strukturalne ramy handlu elektronicznego. Jednak przeszkody w akceptacji zidentyfikowane w tym badaniu mog¿ utrudniä te wysi¿ki.