Die Ausstellung "ohne anzuklopfen", die 2005 in Berlin, Budapest und Aachen zu sehen sein wird, ist dem ungarischen Dichter Attila József (1905-1937) zu seinem 100. Geburtstag gewidmet. Attila József zählt zu den herausragendsten ungarischen Dichtern. In seinen Gedichten setzt er sich mit Themen wie Armut, Einsamkeit, Liebe und der Hoffnung auf eine bessere Welt auseinander. Die zeitgenössische amerikanische Künstlerin Janet Brooks Gerloff interpretiert in ihren Bildern ausgewählte Gedichte Attila Józsefs und ermöglicht so einen unmittelbaren Zugang zu den existentiellen Themen des Dichters. Jedem Gemälde ist das Gedichtzitat gegenübergestellt, das Janet Brooks Gerloff zu dem Bild inspiriert hat. Zur neuen Ausstellung von Janet Brooks Gerloff, bekannt u. a. durch Bilderzyklen zu Goethes "Faust" und Schuberts "Winterreise", die Werke des großen ungarischen Dichters einfühlsam interpretiert. Mit ausführlichen Kommentaren namhafter Autoren und Kunstkenner. Schirmherrschaft Dr. Horst Köhler, Bundespräsident und Dr. Ferenc Madl, Staatspräsident der Republik Ungarn. Ausstellungsorte :Berlin, Ungarische Botschaft 25. Februar - 18. März 2005 Budapest: Museum der Bildenden Künste 12. April - 12. Juni 2005 Aachen: Industrie-Museum-Zinkhütter Hof 27. September - 25. November 2005.