Paul Ricoeur

On Translation

Übersetzung:Brennan, Eileen

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Paul Ricoeur turns to a topic at the heart of much of his work: What is translation and why is it so important? Drawing on interesting examples he reflects not only on the challenges of translating one language into another but how one community speaks to another.

Produktdetails

• Thinking in Action
• Verlag: Routledge / Taylor & Francis
• Artikelnr. des Verlages: RU7780X
• Seitenzahl: 74
• Erscheinungstermin: 18. Oktober 2006
• Englisch
• Abmessung: 198mm x 129mm x 4mm
• Gewicht: 100g
• ISBN-13: 9780415357784
• ISBN-10: 0415357780
• Artikelnr.: 20891221

Autorenporträt

Ricoeur, Paul

Inhaltsangabe

Introduction: Ricoeur's philosophy of translation, 1. Translation as challenge and source of happiness, 2. The paradigm of translation, 3. A 'passage': translating the untranslatable, Notes, Index

Rezensionen

'One of the most distinguished and prolific philosophers of his generation' - The Daily Telegraph

'Accessible and peppered with beautiful phrases, Ricoeur's is the kind of philosophical writing that provides an encounter with a feeling of transcendence and the sublime sometimes at odds with the philosophy it advocates' - M/C Reviews

'As should be evident from the foregoing, this slim volume packs an enormous quantity of important reflection on the process of translation and its two fundamnetal approaches: the translation of words and phrases or the interpretation of meaningful wholes' - Corrado Federici, Figures of Translation

'One of the most distinguished and prolific philosophers of his generation' - The Daily Telegraph

'Accessible and peppered with beautiful phrases, Ricoeur's is the kind of philosophical writing that provides an encounter with a feeling of transcendence and the sublime sometimes at odds with the philosophy it advocates' - M/C Reviews

'As should be evident from the foregoing, this slim volume packs an enormous quantity of important reflection on the process of translation and its two fundamnetal approaches: the translation of words and phrases or the interpretation of meaningful wholes' - Corrado Federici, Figures of Translation