Onarilmis Yas Bitigi, epik bir bilinc ile kara bir lirizm arasinda bicimlenen 38 siir iceriyor. Zaman zaman yumusacik bir edayi zaman zaman da öfkeyle bütünlesen sert ifadeleri pes pese, ic ice izleyebiliyoruz siirlerde. Arka plandaki cografyanin bütün bir memleket ve Ortadogu oldugu kitapta, tarih de siirlere rengini veren duygu ve bilinc düzlemine paralel bir elestirellikle karsimiza cikiyor. Kimi örneklerde en belirgin seklini hicivle kazanan dil de acitici gercekligin ironize edilerek karsilandigi boyutlanmalarla zenginlesiyor. Kitabin bu baskisinda, yeni bir ic düzenlemenin yani sira, ilk baskida yer almayan bazi siirler de yer aliyor.