One Fifth Avenue is the chicest, the hottest building, with the best people: Schiffer Diamond, an actress who had moved to Europe, until the call to come home gave her the chance to prove that women of style are ageless. Spoiled Lola, whose mother is determined to launch her into society and the arms of the right man. Annalisa, a reluctant socialite who has renounced her law career to be the perfect wife to her workaholic husband. Winnie, married to an underpublished writer. And Nini, a grande dame and long-term resident who has seen everything from her penthouse view.
In New York steht ein Haus auf der Fifth Avenue, das ist in jeder Hinsicht die Nummer eins ist: Dort residieren die reichsten Hedge-Fonds-Manager, die schönsten Schauspielerinnen und die erfolgreichsten Autoren. Leider ist das Märchenschloss auch "ein Hort der Intrigen". Da wird Krieg gespielt um den Besitz eines Parkplatzes oder die Installation einer Klimaanlage. Die Autorin Candace Bushnell ist mit ihrer verfilmten Kolumne "Sex and the City" populär geworden. Die Lebensgeschichten in ihrem Roman verweben und verwickeln sich nach bewährtem Muster: Wo Frau auf Mann, Schönheit auf Geld trifft, öffnen sich die Beziehungskisten, auch dann, wenn diese Kisten modisch ausgeschlagen sind mit seidenen Hermès-Tüchern und betucht im Prada-Design. Überhaupt weht der Zeitgeist mächtig durch diese Zeilen. Es wird gechatted, gesimst, gebloggt und gefacebooked, was das Zeug hält. Die megaflippige Lola Fabrikant, eine der Hauptfiguren, prahlt damit, "alle Folgen von Sex and the City mindestens hundertmal gesehen zu haben". Fehlt nur der Link zum Internetversandhandel unseres Vertrauens. "Wohnten hier auch Kinder?", fragt Lola entgeistert, als ihr in "One Fifth Avenue" einmal ein leibhaftiger Teenager über den Weg läuft. Nein, darf sich die Erschrockene trösten, es leben nicht viele Kinder in diesem New York. Wozu auch? Mit den tragikomischen Mühen des Erwachsenwerdens ihrer dreißigplusjährigen Helden wird Bushnell noch manche Fünfhundert-Seiten-Kolumne füllen, sehr zum Vergnügen eines, wie Lola, wiederholungswilligen Publikums. (Candace Bushnell: "One Fifth Avenue". Roman. Aus dem Amerikanischen von Friederike Meltendorf. Dumont Buchverlag, Köln 2009. 512 S., geb., 19,95 [Euro].) haka
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main