Fortsetzung von Teil 1 (Operation Wingnut I, Heads No Tails). Die Protagonisten aus dem ersten Teil (Zentralafrika 1978) landen via Raum- und Zeitsprung im Irland des Jahres 1917 vor dem Hintergrund des Irischen Unabhängigkeitkampfes im Ersten Weltkrieg, auch hier von den Bösewichten des Darmstädter Instituts bedroht. Vorliegender Teil bildet das Mittelstück zu der Trilogie Operation Wingnut.