Este livro vem no seguimento do primeiro, Regards sur l'Algérie - Energie et Rente. Aborda conceitos que são frequentemente esquecidos quando se trata de questões energéticas. A transição energética é uma preocupação mundial, tendo em conta o aquecimento global e os actuais padrões de produção e consumo. A transição energética deve ser um esforço conjunto entre um governo e a sua população. O caso da Argélia é o objeto deste conteúdo. A transição na Argélia é multifacetada. É política, com uma nova governação; é económica, com a diversificação das exportações; é social, com acções no domínio da habitação, da saúde, da segurança alimentar e da luta por um poder de compra decente; e é energética, com uma estratégia global em conformidade com os compromissos assumidos nas diferentes Conferências das Partes. Salvar o planeta é um assunto de todos, e a Argélia está a fazer a sua parte para se adaptar e responder ao desafio com acções que correspondem às suas ambições.