Questo libro fa seguito al primo, Regards sur l'Algérie - Energie et Rente. Tratta concetti che spesso vengono dimenticati quando si affrontano le questioni energetiche. La transizione energetica è un problema globale, dato il riscaldamento globale e gli attuali modelli di produzione e consumo. La transizione energetica deve essere uno sforzo congiunto tra un governo e la sua popolazione. Il caso dell'Algeria è l'oggetto di questo contenuto. La transizione in Algeria è multiforme. È politica, con una nuova governance; è economica, con la diversificazione delle esportazioni; è sociale, con interventi su alloggi, salute, sicurezza alimentare e lotta per un potere d'acquisto dignitoso; ed è energetica, con una strategia globale in linea con gli impegni presi nelle varie Conferenze delle Parti. Salvare il pianeta è affare di tutti e l'Algeria sta facendo la sua parte per adattarsi e raccogliere la sfida con azioni all'altezza delle sue ambizioni.