This book is about investigating the type of difficulties faced by Arabic-speaking learners of English and English-speaking learners of Arabic in their quest for the most appropriate utterance to express their ideas. The study revealed that the optimal relevance has an impact on giving the correct utterance. Still most learners faced difficulties in saying what exactly is inside their minds as optimal as possible.