Die Arbeit befasst sich mit dem vielschichtigen Interessenausgleich sowie der technikrechtlichen Regulierung an der Schnittstelle von Energiewirtschaftsrecht und Datenschutzrecht. Im Smart Grid wird für die Optimierung von Regulierungswissen ein Verfahren der Bundesnetzagentur vorgeschlagen. Durch dessen Anreicherung um Aspekte der datenschutzkonformen Technikgestaltung kann eine Komplexitätsreduzierung auch durch Visualisierung - angelehnt an das Bau- und Planungsrecht - erreicht werden. This work is concerned with regulation and the reconciliation of interests at the interface of energy sector and privacy law. To improve regulatory knowledge within the Smart Grid, an existing procedure of the Federal Network Agency is proposed. By enriching this procedure through aspects of data protection compliant technical engineering and elements of visualisation - drawn from construction and planning law - it is also possible to reduce the complexity of regulatory knowledge generation.