Programma prowerki orfografii neobhodima dlq sozdaniq texta na lübom qzyke. Hotq w oblasti anglijskogo i rodstwennyh qzykow byla prodelana znachitel'naq rabota, scenarij indijskogo qzyka predstawlqet soboj otnositel'no bolee slozhnuü i trudnuü zadachu. Suschestwuet mnozhestwo dostupnyh programm prowerki orfografii dlq regional'nyh qzykow Indii. Razrabotka programmy prowerki orfografii dlq indijskih qzykow, takih kak pandzhabi, stawit mnogo nowyh zadach, kotorye ne wstrechaütsq w anglijskom qzyke, naprimer, ispol'zowanie kon#ünkcii, chto uslozhnqet razrabotku programmy prowerki orfografii. Yazyk pandzhabi znachitel'no otlichaetsq ot zapadnyh qzykow po foneticheskim swojstwam i grammaticheskim prawilam.V pendzhabskom qzyke, kogda my wstrechaem neprawil'noe slowo pri ispol'zowanii programmy prowerki orfografii, ona wydaet mnozhestwo predlozhenij dlq ätogo slowa. V ätoj knige my popytalis' optimizirowat' predlozheniq dlq Punjabi Spell Checker, proweriw text na pendzhabi po slowarü pendzhabskih slow, chtoby wyqwit' neprawil'nye slowa, a zatem sgenerirowat' naibolee relewantnye predlozheniq iz mnozhestwa predlozhenij dlq ätogo neprawil'nogo slowa, chtoby naibolee podhodqschee predlozhenie okazalos' w werhnej chasti spiska predlozhenij.