52,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

Nastoqschaq monografiq predstawlqet soboj komplexnuü popytku wyqwleniq specifiki funkcionirowaniq obschenauchnoj kategorii izomorfizma w lingwistike i perewodowedenii, a takzhe issledowaniq problemy perewodcheskogo tozhdestwa, wperwye rassmatriwaemogo cherez prizmu kognitiwnogo izomorfizma na materiale kitajskogo hudozhestwennogo proizwedeniq i ego russkogo hudozhestwennogo perewoda. Osnowoj predlagaemoj deskriptiwnoj modeli perewodcheskogo izomorfizma sluzhit frejmowaq struktura koncepta, kognitiwnyj izomorfizm izuchaetsq wo wzaimoswqzi s oppozitiwnoj paroj ponqtij «lakuna ¿ awtonomiq»,…mehr

Produktbeschreibung
Nastoqschaq monografiq predstawlqet soboj komplexnuü popytku wyqwleniq specifiki funkcionirowaniq obschenauchnoj kategorii izomorfizma w lingwistike i perewodowedenii, a takzhe issledowaniq problemy perewodcheskogo tozhdestwa, wperwye rassmatriwaemogo cherez prizmu kognitiwnogo izomorfizma na materiale kitajskogo hudozhestwennogo proizwedeniq i ego russkogo hudozhestwennogo perewoda. Osnowoj predlagaemoj deskriptiwnoj modeli perewodcheskogo izomorfizma sluzhit frejmowaq struktura koncepta, kognitiwnyj izomorfizm izuchaetsq wo wzaimoswqzi s oppozitiwnoj paroj ponqtij «lakuna ¿ awtonomiq», sootnosimoj s koncepciej «kognitiwnoj izomerii» w hudozhestwennom perewode.
Autorenporträt
Sokolowskij Yaroslaw Viktorowich - kand. filol. nauk, st.prepodawatel' kafedry teorii i praktiki perewoda Sibirskogo federal'nogo uniwersiteta (g. Krasnoqrsk) Razumowskaq Veronika Adol'fowna - kand. filol. nauk, professor, zaw. kafedroj teorii i praktiki perewoda Sibirskogo federal'nogo uniwersiteta (g. Krasnoqrsk)