Neste livro, os autores descrevem a metodologia e a lógica da prestação de todos os tipos de cuidados ventilatórios a recém-nascidos doentes. Simplificaram alguns conceitos muito complexos a fim de ajudar o prestador de cuidados à cabeceira do leito a compreender e utilizar correctamente o equipamento que salva vidas a um bebé em insuficiência respiratória. No entanto, nem todas as unidades de cuidados intensivos neonatais são criadas de forma igual: algumas unidades podem ter limitações de dispositivos, pessoal e especialmente equipamento de monitorização devido a custos ou disponibilidade. À medida que mais doentes e especialmente recém-nascidos prematuros têm a oportunidade de serem ajudados pelos cuidados intensivos neonatais, assistimos a um aumento mundial da retinopatia da prematuridade, doença pulmonar crónica e incapacidade de desenvolvimento entre os sobreviventes. Isto pode ser devido, em grande parte, a um maior número de bebés sobreviventes, mas certamente o conhecimento inadequado e a limitação de recursos, tais como máquinas de gases sanguíneos, oxímetros de pulso e pessoal de cabeceira treinado, estão entre as muitas razões para estes resultados indesejáveis. Espera-se que este texto seja um passo no sentido de melhorar os resultados como fonte de conhecimento para o grupo dedicado de provedores que cuidam destes bebés recém-nascidos doentes.