As the snow falls one day, a young bear and wolf meet and spend time together enjoying the winter wonderland. They part ways when the bear must return to her cave to hibernate and the wolf must rejoin his pack and hunt the caribou. When spring arrives and the entire landscape changes, the two friends are reunited.