Izlagajutsya osnovnye principy jeffektivnogo pis'mennogo i ustnogo obshheniya specialistov vysokotehnologichnyh otraslej znaniya, v pervuju ochered' informacionnyh tehnologij. Dany rekomendacii, kak pisat' ponyatnye, horosho strukturirovannye textovye dokumenty razlichnyh zhanrov: stat'i, dissertacii, otchety, komp'juternye prezentacii, delovye pis'ma; kak gotovit' doklady i vystupat' publichno. Osoboe vnimanie udeleno terminologicheskoj tochnosti rechi i rekomendaciyam po perevodu novyh angloyazychnyh terminov na russkij yazyk. Analizirujutsya tipichnye trudnosti i oshibki perevoda tehnicheskih textov s anglijskogo yazyka na russkij i obratnogo perevoda. Dannoe uchebnoe posobie prednaznacheno dlya studentov vuzov, obuchajushhihsya po napravleniyam, svyazannym s informatikoj, programmirovaniem, prikladnoj matematikoj, vychislitel'noj tehnikoj, i t.p. Ono mozhet byt' takzhe ispol'zovano v uchrezhdeniyah dopolnitel'nogo professional'nogo obrazovaniya i povysheniya kvalifikacii. Material, predstavlennyj v uchebnom posobii, budet interesen vsem, kto uchastvuet v professional'nom obshhenii.