Nastoyashchee izdanie predstavlyaet soboy sbornik prakticheskikh zadaniy po perevodu na angliyskiy yazyk i yavlyaetsya vazhnoy chast'yu uchebno-metodicheskogo kompleksa distsipliny "Osnovy nauchno tekhnicheskogo perevoda". Sbornik prednaznachen dlya studentov 3-4 kursov tekhnicheskikh vuzov. On budet polezen dlya studentov, sklonnykh k sistemnomu analiticheskomu myshleniyu, t.k. angliyskaya grammatika eto grammatika logiki i zdravogo smysla. Tsel'yu raboty s posobiem yavlyaetsya formirovanie u studentov strategii razvitiya pervichnykh navykov i umeniy tekhnicheskogo perevoda. Nastoyashchiy sbornik uprazhneniy sostavlen na osnove materialov iz professional'nykh zhurnalov, otraslevykh internet publikatsiy i lichnogo pedagogicheskogo opyta avtora. Materialy byli tshchatel'no otredaktirovany i privedeny v sootvetstvie s tsel'yu i zadachami nastoyashchego posobiya. Nastoyashchiy sbornik zadaniy mozhet byt' effektivno ispol'zovan pri rabote s drugimi uchebnikami i uchebnymi posobiyami,a takzhe pri samostoyatel'noy rabote.